Raymond et Augustine : Secrets de fabrication 2/5

Couverture de Raymond et Augustine, Le Berceau de la révolution

Les faits réels qui ont inspiré l’histoire

• Le bracelet bleu

Ma grand-mère disait souvent qu’habiller un bébé en bleu ciel jusqu’à son premier anniversaire était une protection. Je me suis inspirée de cette croyance pour créer le bracelet bleu que portent Raymond et Augustine dans la forêt magique.

• Le moulin d’Alphonse Daudet

J’aime beaucoup le moment où Raymond et Augustine rencontrent Estello, le berger. Dans ce chapitre, j’ai rassemblé des souvenirs de Provence, du moulin d’Alphonse Daudet et aussi de Grèce. Un matin, j’avais été réveillée par un berger qui chantait en menant son troupeau. J’avais trouvé ce moment très doux, un peu hors du temps. J’ai voulu recréer cette ambiance.

• Planter un arbre à la naissance d’un enfant

C’est une tradition qui est encore bien ancrée dans certaines régions. Pour moi, c’était une évidence que Raymond et Augustine aient leur arbre.

La Provence, croquis, Raymond et Augustine

Entre les lignes : symboles, indices et sens cachés

Le thème des fées plaît bien aux enfants, mais je voulais surtout montrer les liens qui unissent vérité et imaginaire. Je me suis amusée à cacher des petites références dans le texte.

• Le lutin Edgar Allan Pichoun, spécialiste des herbes, est assez proche d’Edgard Allan Poe, grand amateur de la fée verte présente dans le texte. (Si je poursuis l’explication, le texte ne sera plus adapté aux enfants. Je vous laisse donc vous débrouiller avec la fameuse fée verte et les herbes. Je décline toute responsabilité en cas d’effets secondaires étranges.)

• Raymond et Augustine ne comprennent pas la référence à la “fée électricité”. C’est pourtant de cette façon qu’on nommait cette nouvelle source d’énergie à la fin du XIXème siècle tant elle paraissait magique.

Illustration finale du chapitre "Estello" de Raymond et Augustine

• Le cygne qui ramène les grandes personnes au ciel correspond à une question que je me posais souvent enfant. “On dit qu’il est au ciel, mais comment on y va au ciel ?” J’ai inventé ma propre réponse pour Raymond et Augustine.

Et après ?

Si ce numéro de L’Envers des Livres vous a plu, n’hésitez pas à le partager autour de vous. Parents, enseignants, libraires, bibliothèques… C’est la plus belle façon de faire voyager cette série et de nous soutenir dans le métier.

On se retrouve très bientôt pour le troisième volet de cette mini-série consacré à Raymond et Augustine, La Petite Fille et le Bateau Chocolat.